2016年4月5日——2016年4月15日,我院邀请了香港城市大学蔺荪博士来我校进行了短期学术访问,同全院师生进行了一次广泛深入的交流。
4月8日下午2-4点,蔺荪博士给我院研究生举办了一场学生讲座:计算机辅助汉字教学与网络知识库研究。讲座从香港教育局的“点画流形”课件谈起,把汉字的学习跟汉字的字源拉上关系,以字形演变的动画切入,让学生能够更快更好地掌握汉字系统的造字原理和字形变化,如何把字义的演变和新词的构成有系统地传授给学生。这对词汇学习的策略、词典编纂的工艺等等都提出了新的要求;之后又进一步介绍了香港官方的知识库网络资源,探讨了如何以丰富的多媒体网站技术、计算机辞典编纂学、语料语言学、计算机科技的整合应用去增进汉字教学的深度、广度和效度。
4-5点,我院的荀恩东教授、徐娟教授、安维华副教授、刘颖滨博士向蔺荪博士介绍了大数据与语言教育研究所近几年来的研究成果,如BBC语料库、卡片汉语、汉字书写规范的智能评测与偏误分析技术等,蔺老师也都表现出了浓厚的研究兴趣,希望以后可以把这些成果推广到香港。
13日晚上7点,蔺荪博士给我院本科生进行了一场座谈会:香港城市大学语文学硕士课程简介。香港城市大学翻译及语言学系的语文学硕士课程,分语言学和翻译两大部门,而语言学下分四个专业。语言学结合不同领域的知识,能够大大改善我们的生活品质,无论是人与人的关系,机器的可利用性,还是对个人自己的提升,都有莫大的裨益,因为这是解决人类沟通的桥梁。
蔺荪博士是国际知名的计算机语言学专家,他的此次学术访问,开阔了我校师生相关的学术视野,他的来访对我校与香港城市大学的教育交流与合作也具有一定的促进作用。